SELOKA
EMAK SI RANDANG
Baik budi Emak Si Randang,
Dagang lalu
ditanakkan,
Tiada kayu rumah diruntuhkan,
Anak pulang kelaparan,
Anak dipangku diletakkan,
Kera di hutan disusui
Dagang pergi awak terhutang,
Beras habis padi tak jadi.
Baik budi Emak Si Randang,/ Dagang lalu ditanakkan,
Tiada kayu rumah diruntuhkan,/ Anak pulang kelaparan,
Anak dipangku diletakkan,/ Kera di hutan disusui
Dagang pergi awak terhutang,/ Beras habis padi tak jadi.
Harga Remaja T4, Md.
Ali Bachik
(Melodi; Diperkenalkan Roslan Madun)
SELOKA PAK KADUK
Aduhai malang Pak Kaduk
Ayamnya menang kampung tergadai
Ada nasi dicurahkan
Awak pulang kebuluran
Mudik menongkah surut
Hilir menongkah pasang;
Ada isteri dibunuh
Nyaris mati oleh tak makan
Masa belayar kematian angin
Sauh dilabuh bayu berpuput
Ada rumah bertandang duduk.
Puisi Melayu Tradisional, 1997
Dewan Bahasa dan Pustaka
Anak Laut, hlm. 5
SELOKA PANDAI PAK PANDIR
Anak dipijak dagang dijinjing,
Kucing dibunuh tikus dibela,
Harta habis badan tergadai,
Mendengar gelagak dagang,
Tak sedar bertelanjang,
Mendengar guruh di langit,
Air di tempayan dicurahkan,
Mulut kena suap pisang,
Buntut kena cangkuk onak,
Gunting makan di hujung,
Pak Pandir juga yang menanggung,
Apa didengar gelagak dagang,
Gelagak rambutan jantan;
Orang berbunga dia berbunga,
Orang berbuah dia haram,
Kilat memancar hujan tak jadi,
Awak juga berkecundangan.
Puisi Melayu Tradisional, 1997
Dewan bahasa dan Pustaka
Kerusi, hlm. 9
SELOKA PANDAI PAK PANDIR (2)
Pandai-pandai wahai Pak Pandir
Anak dipijak dagang dijinjing,
Kucing dibunuh tikus dibela,
Harta habis badan tergadai,
Mendengar gelagak dagang,
Akhirnya tak sedar bertelanjang,
Pantang mendengar guruh di langit,
Air tempayan dicurahkan,
Mulut manis disuap pisang,
Buntut sakit dicangkuk onak,
Gunting lipatan makan di hujung,
Pak Pandir jugalah yang menanggung,
Apa didengar gelagak dagang,
Gelagak si rambutan jantan;
Orang berbunga dia berbunga,
Orang berbuah tapi dia haram,
Kilat memancar hujan tak jadi,
Awak jugalah yang menanggung
Silap-silap menabur budi
Kita rugi orang yang untung
Pandai-pandai wahai Pak Pandir
Diri sendiri juga menanggung
Pndai-pandai wahai Pak Pandir
Kisah benar bukan menyinggung.
Puisi Melayu Tradisional, 1997
Dewan bahasa dan Pustaka
Kerusi, hlm. 9 – disesuaikan.
(Melodi; Diperkenalkan oleh Ali Bachik/ Roslan Madun)
No comments:
Post a Comment